šildyti

šìldyti, -o (šìldžia Š, Kli, Žl, Dv; SD¹40), -ė Š, Rtr, DŽ, NdŽ caus. 1 šilti. 1. tr. Q606, H, R, MŽ, Sut, I, N, K, M, L, LL210, KŽ, Lt kaitinant daryti šiltą: Vandenį šìldyk J. Krosnė [pirtyje], kitam gale katilas anstatytas, šìldžia vandenį praustis LKT285(Šr). Šìldytas pienas gardu Str. Kastinį padirbs: suki suki, vis tiek šìldai biškį Gršl. Testovia [šiltai], negi šaltą valgis – paskui šìldžia Ob. Arbotos šìldi Lkm. Pats šìldysu [kalvėje] tą gelžį Slnt. Šildomi kūnai plečiasi rš. Šìldo rietus priš saulę Palango[je] – ko anam trūksta! Krš. Ruduo, kambarys nešildytas, vieno lango vienas rūtas išdaužtas, škurliu užkimštas I.Simon. [Kometa] neįremia savo spindulių žemėn, nešildžia jos, bet tiktai žiba SPII140. Trąšos šìldo žemelę, o kap karštis – da aršiau (jeigu gausiai patręšta) Dg. Tam lizde du vaikiukai sulyti, sušalę, niekas jų nešìldžia Rūd. Višta negali daugiau kiaušinių šìldytie Dgp. Oi kai aš buvau pas motinėlę, glaudžiau galvelę in paduškėlę, šildžiau kojeles in patalėlį TDrV200(Žsl). Su lempom jį šìldė ligoninėj – nieko nepadėjo Ėr. In šiltų garų šìldyk dantis Klt. Šildžiu, sušildžiu SD429. Jaučias, asilas šildot (šildo tave) SGI59. ^ Kailiniai krosnies (pečiaus S.Dauk) nešildo LTR(Lbv). | refl. intr., tr. Ch¹Mr14,54, R393, MŽ528, Sut, N, K, L, Š, Rtr, NdŽ, KŽ: Prie ugniai šìldos Mlk. Netoli karalaitės [paikutis] susikūrė ugnį šildytis BsPI115(Tlž). Ans po patalais šìldos J. Prie kakalio šildytis KBI8. Katinas saulėj šìldosi Ėr. Eisiu šìldytųs kaulų, kur visi seniai šìldžias. Čia šalta Adm. Kad būtų nesiganyta buvę, būtume dabar Degučiuose besišildą J.Jabl. Petras pas jos (ugnies) stovėjo šildydamasi BPI371. Stovėjo tada bernai ir tarnai ..., nesa buvo šalt[a], ir šildėsi VlnE194. O pamačius Petrą bešildžiantis sėdintį ugnip, tarė jam DP158. Šildytisi Q606, H. Šildžiuosi SD429. ^ Gera šildytis prie svetimo pečiaus KrvP(Ant). Bepigu pri sukurtos ugnies nešildyties S.Dauk. ║ kaitinant traukinti (pieną): Pieną šìldau – kur aš tą pieną dėsiu Trk. Atneškit visas puodynes, katros[e] pienas surūgęs – šìldysim varškę Skrb. ║ tirpdyti: Taukus šìldo po pečiu dideliam britvone Skrb. Šìldydavau sniegą del galvijų (nebuvo vandens) Krns. 2. intr., tr. skleisti savo šilumą, teikti šilumą: Saulė šìldžia, gražu – eikit oran Rod. Saulei bešìldant sniegas tirpo KI48. Rugsėjo saulė blyški – šìldo kap per paklotę Drsk. Pečius stovi kap mūras didžiulis, nė anas šìldžia, nė nieko Grv. Čia pastatėm pečių šìldomąjį Žg. Tokią lempą šìldomą gavom, pastatėm prie paršiukų Mžš. Drėgnas šildomasis tvartis P.Aviž. Saulė ... mus čia šìldžia DP133. ^ Vasaros prakaitas žiemą šildo LTR(Pg, Lbv, Srd). Mėnuo švieta, bet nešildo VP29. ║ saugoti nuo šalčio, palaikyti šilumą (apie drabužį): Jo ir treji kailiniai nešìldo Lz. Tas apsegtuvas (drabužiai) maža šìldžia – tik nuog lietaus Rod. ^ Svetimi kailiniai nešildo S.Dauk, Sch83, Slnt, Dkš. ║ Kpč teikti vidinės kūno šilumos jutimą: Dabar senatvė – tas ir kraujas nebešìldo Kvr. Kraujas nešìldžia [seno žmogaus] Eiš. Alus šìldžia – ažušyla ir rankos, ir kojos, ir visam šiulta Ktk. ^ Seną šìldo skudurai, o jauną kraujas Gs. 3. tr. prk. duoti naudos, pasitenkinimo, jaukumo, malonumo: Kas iš tų namų: tie namai manęs nešìldo Sk. Man jis nė kiek nešìldo (nepadeda) Pg. Mane svetimo gerybos nešìldo Rod. Ponų džiaugsmas jų (darbininkų) nė kiek nešildo A.Vien. Šitie pinigai manęs nešìldo – jie ne mano Mrj. Jei meilė nepriglaus, nešildys milijonai Mair. Šildė aplinka, bendravimas su žmonėmis rš. Kas žmoguo nieko gero nedaro, tas, sako, manęs nešildys S.Dauk. Gotinį salės stilių šildė barokinės puošmenos rš. ^ Užkasti piningai nė vieno nešildo VP48. Turtas svetimas nieko nešìldo Grž. Sūnaus namai ne visada tėvą šildo TŽV597(Al). 4. (plg l. grzać się) refl. lakstytis, kergtis: Šìldyties, bėgties (apei gyvolius) I.

◊ kójas (padùs) šìldyti sėsliai gyventi, būti vienoje vietoje: Anas maža kada namie šìldo kójas Arm. Neilgai aš pas jį šìldžiau kójas – zara prasvarė Arm. Gėda kariui burtų bijoti! Ar tik netektų tokiam visą amžių pas krosnį padus šildyti V.Krėv.

neĩ šìldyti, neĩ šáldyti visiškai nerūpėti: Tavo pinigai manęs nei šildo, nei šaldo LTR(Mlt). Žinau tik, kad Šopfo juokai manęs nei šildys, nei šaldys Pt.

pas svẽtimą krósnį šìldytis gyventi iš kitų malonės: Nors elgeta esu, bet pas svetimą krosnį nesišildau V.Krėv.

prieš sáulę šìldytis tinginiauti: Pragyvenimas buvo geras, tik reikėjo mokėt gyvent – nesišìldyt prieš sáulę Rd.

\ šildyti; apšildyti; atšildyti; įšildyti; iššildyti; nušildyti; pašildyti; peršildyti; prašildyti; prišildyti; razšildyti; sušildyti; užšildyti